No romance de Gill Hornby, 2020 Senhorita Austeno autor constrói uma história sobre o fato de que a irmã mais velha de Jane Austen, Cassandra, queimou as cartas que Jane escreveu a uma amiga, Eliza Fowle. As cartas que Cassandra descobre que ela voltou a voltar a um tempo mais feliz, quando ela e ela e Jane estava tão próxima quanto duas irmãs. Dada a linha do tempo e para trás do romance, considerou uma adaptação difícil. Mas quando você lança Keeley Hawes no papel principal, está começando bem.
Senhorita Austen: Transmitir ou pular?
Tiro de abertura: Cassandra Austen (Keeley Hawes) está na cama, lendo Persuasãouma de sua falecida irmã Jane Austen, os romances mais conhecidos, antes de se levantar e enfrentar um novo dia.
A essência: Cassandra vive sozinha em uma grande propriedade rural; Sua empregada lhe entrega uma carta de Isabella Fowle (Rose Leslie), dizendo que seu pai Fulwar (Felix Scott) está morrendo, mas não há necessidade de Cassandra visitar, já que eles têm coisas bem na mão.
Ignorando o pedido de Isabella, Cassandra imediatamente faz a jornada para a propriedade de Fowle, chegando a uma tempestade dirigindo e surpreendendo completamente Isabella. Também está oferecendo apoio está a cunhada de Cassandra, Mary (Jessica Hynes). Cassandra diz que está lá para dizer adeus a Fulwar, o irmão de Tom Fowle (Calam Lynch), o amor da vida de Cassandra e seu noivo falecido, mas ela está realmente lá para encontrar cartas escritas por sua falecida irmã Jane (Patsy Ferran) para a irmã de Mary, Eliza (Madeline Walker), que também foi a mulher.
Quando ela encontra as cartas, ela relembra os dias inebriantes em que seu eu mais jovem (Synnøve Karlsen) e Jane eram densas como ladrões, rindo juntos enquanto estavam trancados em um de seus quartos. Jane parecia não ter interesse em homens ou romance, apenas escrevendo o que observou sobre o mundo da alta sociedade ao seu redor.
Cassy está montando alto desde Tom, seu namorado de longa data finalmente pediu que ela se casasse com ele. No entanto, Tom está prestes a embarcar em uma expedição de vela para as Índias Ocidentais. Ele puxa Cassy para o lado e diz a ela que ele o criou à vontade dele que ela recebe todo o seu dinheiro se ele não voltar, e continuar e se casar com outra pessoa, se ele não conseguir. Ela promete nunca se casar com ninguém além dele. Jane lamenta o fato de que, quando Tom voltar e ele e Cassy se casam, o relacionamento que as irmãs têm mudarão fundamentalmente.
De volta ao mais velho Cassandra, que decide ficar com Isabella quando descobre que o novo vigário assumindo o cargo de Fulwar, precisará ocupar a propriedade em duas semanas, muito mais rápido que a transição normalmente. Também parece haver muita tensão com Mary, que se casou com o irmão de Cassandra, James (Patrick Knowles).
Enquanto Cassandra lê as cartas, vemos Cassy fazer tentativas de emparelhar uma jovem e tímida Mary (Liv Hill) com James, para grande consternação de Jane. Parte dessa consternação é confirmada quando Cassandra mais velho encontra uma carta de Maria a Eliza que mentiu completamente sobre a reação de Cassy à morte de Tom.
O que mostra isso lembrará? Enquanto Senhorita Austen foi adaptado por Andrea Gibb do romance de Gill Hornby de mesmo nome, a vibração do show é amplamente a mesma que qualquer número de adaptações de Jane Austen, como Sentido e sensibilidadeAssim, Orgulho e preconceito e Sandição.
Nossa tomada: Senhorita Austen brilha sempre que Keeley Hawes está na tela como a Cassandra mais antiga, que sofreu muita perda em sua vida e está tentando encontrar alguma identidade em um mundo onde pelo menos dois de seus irmãos e seu noivo a deixaram há muito tempo. Há uma solidão inerente ao desempenho de Hawes, misturada com a determinação que Cassandra sempre pareceu ter que forjar seu próprio caminho.
Mas, tanto nas cenas de Hawes quanto nos flashbacks com Karlsen como o jovem e o amor, o amor que ela tem por Jane é evidente. Nós apreciamos o desempenho de Ferran como a jovem Jane Austen, já lançando um olhar cauteloso para a vida da sociedade na era da Regency e como as mulheres jovens são tratadas mais como propriedades do que os seres humanos independentes. Ela certamente acredita que seu irmão James, por exemplo, deveria estar com a viúva pela qual ele realmente se atrai, em vez de Maria, que parece mais um emparelhamento arranjado do que qualquer outra coisa. Principalmente, porém, ver como Jane opera através de seu relacionamento com Cassy fornece uma perspectiva de quão apertados os dois eram, pelo menos na visão do romance original.
O propósito de Cassandra em encontrar e manter as cartas é certamente mais do que apenas reminiscência. Parece que ela quer proteger o legado de sua irmã, e talvez haja algo nessas cartas que ela não quer ser tornada pública. E eles apenas parecem alimentar sua raiva por Mary, a quem ela cutucou James em primeiro lugar quando.
Obviamente, há muita confusão sobre o quão entrelaçados são os Austens e Fowles. Se você não está prestando atenção super-close, começa a se perguntar quem é exatamente quem. Também não ajuda que, na linha do tempo em que Cassandra seja tocada por Hawes, metade das pessoas a quem se referem estão mortas e não na tela. Mas se você se concentrar nos relacionamentos fundamentais nesta série e no desempenho de Hawes, essa confusão provavelmente não importará tanto.
Sexo e pele: Nenhum.
Tiro de despedida: Cassandra amadurece a carta de Mary cheia de mentiras e a coloca no bolso, então ela se compõe.
Estrela Sleeper: Daremos a este Mirren Mack como a empregada de Fowles Dinah, que parece perpetuamente suspeitar da presença de Cassandra.
A maioria da linha piloto: Quando o novo vigário, o Sr. Dundas (Thomas Coombes), é apresentado a Cassandra, ele não pode deixar de falar sobre o quanto de Jane Austen ele é. Quando ele diz o quanto estava arrependido por Jane morrer tão jovem, Cassandra respeitosamente entra: “Então me permita dizer o quanto sinto muito pela sua grande perda pessoal”.
Nossa chamada: Transmita. Embora possa demorar um pouco para descobrir como todos em Senhorita Austen está conectado um ao outro, as performances dos Hawes como Cassandra e Ferran mais antigos como o jovem Jane o manterão interessado na história.
Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas ele não se brinca: ele é um viciado em TV. Sua escrita apareceu no New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.comAssim, Vanityfair.comEmpresa rápida e em outros lugares.