Nota do editor: o abaixo contém spoilers para o último episódio da última temporada dos EUA e o videogame da Parte II do Last of Us: Part II.
Quando a segunda temporada de O último de nós estreou, quase temos a famosa cena da varanda entre Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) de O último de nós: Parte II agora mesmo. Muita coisa foi falada sobre por que essa cena era importante, mas, verdade seja dita, a estréia da temporada era muito cedo para isso. No jogo, não o vemos até o fim, em um flashback; No entanto, a segunda temporada brinca desde o início, em um momento em que Ellie apenas olha com raiva para seu pai substituto e sai da noite. O último episódio da temporada, “The Price”, finalmente nos dá a cena completa da varanda, embora É muito diferente do que alguém esperava, e muito antes também. Dado todo o contexto do episódio, ele também dá um soco ainda maior.
‘The Last of Us’ temporada 2 combina dois momentos do jogo na cena da varanda do episódio 6
No jogo, o flashback da conversa da varanda entre Ellie e Joel só acontece no final, depois que Ellie fez algumas coisas terríveis com muitas pessoas, incluindo alguém que ela ama. Lá, simboliza -a finalmente fechando a morte de Joel e entender que, de certa forma, ela agora cometeu erros semelhantes aos que Joel fez em Salt Lake City, e também tem que fazer melhor. Em vez de levar a cena ao final da história, a série move esse flashback para o penúltimo episódio da segunda temporadaadicionando elementos de outro flashback importante ao mix.
Na versão do programa da cena da varanda, a conversa de Ellie e Joel é composta por três momentos distintos. Começa e termina a adaptação do jogo quase literalmente, incluindo sua troca sobre café, Dina (Isabela Merced), Ellie dizendo a Joel que sua vida significaria algo se ela tivesse morrido para produzir uma vacina para a infecção por Cordyceps e, finalmente, Ellie admitindo que não sabe se pode perdoá -lo, mas que gostaria de tentar. No jogo, Joel confessa a verdade sobre os vaga -lumes para Ellie muito antes, em um flashback em Salt Lake Citydepois que ela foge no meio da noite para as ruínas do Hospital Firefly procurando respostas. Quando Joel finalmente a encontra, ela já sabe tudo e dá a ele um ultimato: ou ele diz a verdade, ou nunca mais a verá. Ele derrama tudo e, quando terminar, Ellie diz a ele que ela voltará com Jackson, como prometido, mas que eles terminam.
As linhas originais de diálogo da cena se referem ao flashback de abertura do episódio, no qual um jovem Joel (Andrew Diaz) tem uma conversa com seu pai, Javier (Tony Dalton). Na varanda, Joel diz a Ellie que ele fez o que fez porque a ama de uma maneira que ela não consegue entender, e envolve -o dizendo que, se ela se encontrar em uma situação semelhante, ele espera que ela “se sai um pouco melhor” do que ele. Essas linhas e a cena de abertura são todas originais da série, adicionando outra camada explícita às ações de Joel: ele é um pai, e esse vínculo significa que ele poderia fazer qualquer coisa para salvar Ellie, independentemente do custo. Eles também reconhecem que Joel e Ellie fazem parte do mesmo ciclo de violência, mas agora é a vez de Ellie colocar o trabalho para impedi -lo.
A segunda temporada de ‘The Last of Us’ dá à cena de Joel e Ellie a cena do novo significado
Adaptar uma história tão densa quanto O último de nós Não pode ser fácil, e transportá -lo para o meio de televisão requer muitos ajustes. A introdução do flashback da varanda está entre as maiores mudanças no material de origem até agora e dá um novo significado a ele em comparação com o jogo. Em uma entrevista à Collider, o co-executivo da série e co-roteirista de “The Price”, Halley Grossmencionou que os escritores Precisava de algo que pudesse informar as ações de Ellie no presente, e a cena da varanda era perfeita. Além disso, se não tivesse sido movido, essa cena teria sido adiada até a terceira temporada, e os fãs podem ter que esperar muito tempo até então.
No episódio anterior, “Feel Yer Love”, Ellie mata Nora (Tati Gabrielle), que parece um ponto sem retorno para ela, pois marca a primeira morte em sua missão de vingar a morte de Joel na de Abby (Kaitlyn Dever) mãos. Nesse contexto, a cena da varanda agora tem um significado completamente diferente para Ellie. Se, no jogo, era sobre fechamento e finalmente poder estar em paz com sua perda, Na série, é mais sobre motivar a vingança de Ellie. Ela ainda está se movendo por sua tristeza e experimentando a ausência de Joel, mas a platéia precisa ver por que ela iria para vingar-lhe, então teve que ficar claro que eles estavam em um lugar melhor em seu relacionamento de pai-filha nas horas que antecederam sua morte. Assim como eles estavam começando a reconstruir o que tinham, Joel foi violentamente levado.
Relacionado
“It Never Is Fasy”: Craig Mazin revela quais desafios da segunda temporada sangrarão na terceira temporada de ‘The Last of Us’
“A experiência deve acontecer antes …”
A maneira como a cena é introduzida não tira o peso emocional que ele carrega no jogo, só a coloca sob uma nova luz. Quando Joel admite que ele salvaria Ellie novamente se ele precisasse, ela o chama de egoísta, mas agora ela está caindo no mesmo padrão, agindo de forma egoísta em busca de sua própria vingança. As palavras de Joel sobre esperar que ela “se sai um pouco melhor” do que ele ainda não afundou adequadamente em sua mentemas, quando o fizerem, farão uma realização emocional. Como Tommy (Gabriel Luna) diz a Ellie no episódio 3, “The Path”, Joel não gostaria que ela fosse ao mesmo tempo para vingá -lo; Agora, pode ser tarde demais para perceber isso sem sofrer nenhuma conseqüência.
‘The Last of Us’ Antes da cena da varanda pode afetar a terceira temporada
Dado como a cena da varanda na HBO’s O último de nós Parece do flashback do jovem Joel, esses dois momentos tiveram que acontecer no mesmo episódio. O que isso significa daqui para frente é que, mesmo com apenas um episódio restante na segunda temporada, Ainda há tempo para Ellie aprender com sua última conversa com Joelespecialmente quando se trata de “fazer um pouco melhor”. Nas cenas finais de “The Price”, ela é vista retornando ao teatro em Seattle, com o trovão e chovendo, dando a tudo uma atmosfera ameaçadora, sugerindo que algo ainda pior do que o que ela acabou de fazer com Nora está esperando por ela. É quando ensinamentos como Joel’s são os mais importantes a serem lembrados.
O último de nós A segunda temporada tem se adaptado a muitos momentos importantes dos jogos, e a cena da varanda é apenas uma delas. Por esse motivo, a temporada inteira parece um pouco apertada, como se todos esses momentos tivessem que estar lá para serem tratados rapidamente. Independentemente de ser isso que os escritores queriam, isso tem um impacto positivo na próxima temporada 3: terá muito mais liberdade para contar sua própria história, em vez de ter que se referir explicitamente ao relacionamento de Ellie e Joel o tempo todo. Tudo nesse sentido que precisava ser adaptado foi adaptado e, a partir de agora, é tudo sobre Ellie lidar com si mesma e com o mundo ao seu redor. De certa forma, é como se a dor dela finalmente tivesse sido tratada na série também, e ela será capaz de seguir em frente – a menos que algo aconteça para impedir que ela faça isso. E, pela aparência das coisas, parece que algo vai definitivamente acontecer…