Verdade: Como treinar seu dragão (Agora o streaming em plataformas VOD como o Amazon Prime Video) é muito bom. Mas não faz nada para esfriar o debate sobre a validade dos remakes de ação ao vivo dos filmes de animação-“Ação ao vivo” sendo um termo bastante frouxo para “montes e montes de CGI com atores reais”. Este é o filme mais notável que não é afiliado ao mestre dessas coisas, a Disney, que produziu atualizações de clássicos com um fervor desconcertante. Alguns deles justificaram sua existência – O livro da selva e Cinderela eram reinvigorações de histórias familiares – e outras eram inúteis e assustadoras (Mufasa) ou atualizações temáticas confusas pegadas no fervor do debate sobre o wokeness (Branca de neve foi uma bagunça gigantesca). O novo DreamWorks Dragão Dirigido por Dean Deblois, que dirigiu todos os três filmes de animação da série e, francamente, não fez uma mudança significativa na história, que nos está nos perguntando: ela realmente justifica sua existência? E a resposta, como sempre, é sim e não. Porque vivemos em tempos ambíguos, meus amigos.
A essência: “Não saímos de brigas – começamos a eles.” Este é um lamento disfarçado de declaração de fato, cortesia de Soluço (Mason Thames, O telefone preto), o mais frágil viking da vila de Berk, cujo chefe é seu pai que não é um gigante, Stoick, o vasto (Gerard Butler, que dublou o mesmo personagem nos filmes de animação). Aqui, matar dragões é tudo – Eles descem a cidade e arrebatam o gado e o fogo de Belch, e há todos os tipos de lanças e disparos, gritando e nítidos por um tempo, e então os dragões saem e então os vikings vão para a casa dos dragões e lutam em um cenário diferente por um tempo. Tem sido assim há anos, vikings vs. dragões, luta contra a guerra da guerra de guerra Battle Belch Fart Belch. Não é exatamente o maior estilo de vida cultural, e Soluço está fora dele. Stoick acha que o garoto será morto se tentar participar, e provavelmente está certo. Soluço foi outros. Ele tenta se encaixar, criando armas arrumadas e tal, mas ele não é bom nisso, e se pudermos ler um pouco, talvez ele seja uma pessoa melhor para isso?
O filme entra em um pouco de tradição do dragão, descrevendo os tipos de dragões e o que eles podem fazer, etc. O desagradável é apelidado de fúria da noite, para as escalas pretas que permitem atacar à noite sem ser visto. Também nunca, jamais perde com suas explosões de chamas. Uma noite durante a batalha, o Soluço lança um lançador de Bola que ele projetou, o dispara em uma fúria noturna – e bate. Ele se aventura na madeira na manhã seguinte e encontra a criatura emaranhada no Bola, um de seus lemes de cauda desprovidos. Ele puxa a faca para matar o dragão como um verdadeiro viking faria – mas não pode continuar com ela. E assim se torna uma situação de espinhos no leão em que ele desamarra a besta, ganha seu respeito, faz amizade e aprende todos os tipos de coisas sobre o comportamento e a cultura do dragão. Ele nomeia o cara Bangueado. O afeto cresce, mutuamente. E antes que você perceba, Soluço montou cauda desdentada com um leme protético e uma sela, e está montando o céu azul com seu novo amigo.
Tudo isso está acontecendo em segredo, é claro. Imagine a vergonha se as pessoas soubessem que ele estava fraternizando com o inimigo! Enquanto Stoick leva as hordas viking para colocar suas bundas na terra dos Dragons, Soluço fica para trás para participar de uma aula de matar dragão dirigido pelo cara direito de Stoick Gobber (Nick Frost). Hiccup doesn’t fit in with his fellow teens, who are all gung-ho about murdering the crap outta the enemy: There’s the braggart Snotlout (Gabriel Howell), nerdy Fishlegs (Julian Dennison), fraternal twin louts Tuffnut (Harry Trevaldwyn) and Ruffnut (Bronwyn James) and – deep dreamy sigh – Astrid (Nico Parker), the smartest E o mais ambicioso do grupo, que adoraria seguir Stoick como chefe. Obviamente, Soluço tem uma queda secreta por Astrid. Quem não?
O conhecimento de Hiccup sobre o comportamento de Banguela o leva a subjugar os dragões com meios não -violentos, superando seus colegas de classe – e Astrid é suspeito. Ela o segue. O vê brincando com uma fúria noturna. Questioná -lo. O ameaça. Vai dar um passeio com ele na parte de trás de um dragão rebelde – e depois simpatiza com ele. Ela encontra a seriedade do Hiccup desarmando. E ele está cada vez mais preocupado com o fato de o MO de matar o dragão de seu pai estar tão enraizado que levará à guerra sem fim. Ele não sabe como compartilhar seu conhecimento e pacifismo. “Eu sou o único viking que não quer matar um dragão”, ele lamenta a Astrid. A resposta dela? “Primeiro a andar um, no entanto.”
Que filmes vai te lembrar?: Coisas semelhantes aconteceram com Lilo e ponto Na transição da animação para, Uh, “Ação ao vivo”. (Nota, Deblois dirigiu o original Consumo.) Caso contrário, é uma espécie de descendência profana de O norteAssim, A desolação de Smaug e Harry Potter.
Desempenho que vale a pena assistir: O veterano da Trilogia de Cornetto e Frost muito engraçado é carismático e engraçado como o goofy gobber.
Diálogo memorável: Gobber corta profundamente quando ele transmite o quão Stoick se sente em relação ao Soluço: “Não é tanto o que você é, é o que está dentro de você que ele não suporta”.
Sexo e pele: Nenhum.
Nossa tomada: Esse Como treinar seu dragão é um fricassee tão escaldante de sentimentos contraditórios. Muitas vezes, é tiro por tiro, linha por linha da mesma forma que o filme original. Mas também replica suas batidas emocionais de maneira requintada. Podemos analisar a necessidade de tudo o que queremos, mas é o momento em que sentimos algo que finalmente conta. Sua capacidade de fazer o coração inchar de alegria e vigor é uma prova de uma história lindamente trabalhada e cuidadosamente em camadas. Analisar a maneira como um filme é melhor ou pior do que o outro não apenas não é divertido, mas também não parece tão importante quando seus temas brilham com uma clareza tão brilhante: conservação e bondade sobre a agressão. Construir algo em vez de destruir as coisas. A importância de ouvir na comunicação interpessoal. A afirmação de que a tradição não é necessariamente verdade.
E na história de Hiccup – em sua decisão de fazer a coisa certa, apesar da grande dificuldade, em vez de, digamos, apenas fugir – é uma busca pela iluminação que se trata de esperança triunfando sobre o desespero. Armado de conhecimento em vez de lanças e espadas, ele se encarrega de redefinir a verdade objetiva dos Vikings. Antes que ela entenda completamente o ponto de vista de Hiccup, Astrid afirma: “Você-você vive em um mundo diferente”. Mas ela finalmente percebe que poderia ser seu mundo também e melhor. Suss, quaisquer metáforas que desejar, para colonialismo ou domínio, ou uma crítica ao solipsismo humano e arrogância. Eles estão no subtexto se você deseja examiná -los.
Poderíamos debater a eficácia visual dos filmes novos e originais; Por mais bonito uma obra de arte e artesanato que a versão 2025 possa ser, a animação do original é mais fluida e, obviamente, sem serem prejudicados pela mecânica do cinema de ação ao vivo, especialmente em sequências de ação. A sequência de abertura da nova versão é decepcionantemente escuridão, e um dos momentos centrais do filme, Soluço, aumentando majestosamente sobre paisagens nas costas desdentadas, é editado e um passeio mais muito confuso. Nitpicks semelhantes podem ser direcionados ao grande Kaflooey final, quando alguns dos fios temáticos são perdidos na presença de um alfa-dragon aproximadamente do tamanho da cidade de Kansas, uma tentativa transparente de aumentar a emoção e o senso de escala. Nesse ponto, as coisas ficam um pouco barulhentas e frenéticas, mas esse sentimento de elevação emocional está intacto, e isso é crucial. Esse DragãoA elevação é inegável e, se alguma coisa, afirma que a animação de 2010 pode precisar de uma atualização de “Favorito” para “Classic”.
Nossa chamada: Conclusão: o animado Como treinar seu dragão é cerca de nove por cento melhor. Isso ainda deixa o novo firmemente na faixa de 80 de 100. Se devemos ter remakes de “ação ao vivo” em prol do capitalismo grosseiro, seja mais assim. Transmita.
John Serba é escritor freelancer e crítico de cinema com sede em Grand Rapids, Michigan.