A primeira temporada de ritmo acelerado de Ballard manteve o universo de TV estabelecido por Bosch e Bosch: Legacy zumbindo. Dirigindo de sua introdução ao lado de Harry Bosch, de Titus Welliver, no Legado Finale, e inspirado pelas aventuras dos personagens na página – Michael Connelly, autor dos livros originais, também é um produtor executivo desse universo de tela pequena – Renée Ballard foi trazida à vida por Maggie Q, que interpreta o detetive veterano da polícia de Los Angeles com muito estoicismo, mas também muita compaixão por vítimas de casos frios que trabalha.
A primeira temporada do programa viu Ballard e sua equipe de voluntários investigarem o assassinato não resolvido da irmã de um vereador de Los Angeles e determinar o nome e a localização de um John Doe que foi visto pela última vez segurando um bebê chorando. Mas esses casos frios, entre as centenas arquivados no porão do Departamento de Polícia Esquecida, onde Ballard e seu trabalho em equipe trabalham, logo se espalharam em direções surpreendentes e perigosas.
Enquanto o Brass da polícia de Los Angeles e sua cultura interna do clube de meninos estavam ocupados subfinanciando sua unidade de caso frio e desrespeitando -a profissionalmente e pessoalmente como uma sobrevivente de agressão sexual no local de trabalho, o departamento perdeu totalmente as evidências de um assassino em série no trabalho na cidade. Caí em Ballard rastrear as evidências e determinar sua identidade – uma reviravolta de TV real lá – enquanto ela processava seu próprio trauma e, oh, sim, descobriu um grupo de policiais na liga com um violento cartel de drogas mexicanas.
Então, quem era o assassino em série em Ballard? Como a corrupção policial que ela descobriu se conectou ao próprio ataque de Ballard? E como a temporada terminou com o detetive Ballard de repente algemado? Decisor tem todas as suas respostas neste Ballard Temporada 1: Fim explicado.
*** Todas Ballard***
Quem foi o serial killer na primeira temporada de Ballard?
Quando o vereador Jake Pearlman (Noah Bean) prometeu financiar a unidade de casos frios da polícia de Los Angeles, foi com uma ressalva pessoal: que primeiro resolveu o assassinato de sua irmã mais nova em 2001, que foi morta em casa em seu quarto. Ao lidar com o detetive Ballard, Pearlman e seus toques de equipe sempre pareciam mais preocupados com a ótica e o momento político do que seu trabalho investigativo real. Mas Ballard e sua equipe levaram tudo isso com a ponta, e logo o quadro de seu escritório estava aparecendo. Não apenas com suspeitos em potencial, mas com uma série de assassinatos conectados ao Sarah através de um MO semelhante. Ballard quase não podia acreditar no que uma caixa de pistas soltas havia revelado. “Podemos ter um assassino em série em nossas mãos.”
Together with Thomas Laffont (John Carroll Lynch), her first partner way back in her previous post at LAPD Robbery-Homicide, volunteer officers Zamira Parker (Courtney Taylor) and Ted Rawls (Michael Mosley), researcher Colleen Hatteras (Rebecca Field) and Gen-Z intern Martina Castro (Victoria Moroles), Ballard established 14 victims of the unknown killer. Todas eram mulheres, mas não compartilharam semelhanças de idade, etnia ou aparência. Eventualmente, e geralmente enquanto rumina sobre o caso enquanto ela construiu uma nova prancha em seu doce bloco de praia em Malibu, o detetive Ballard determinou o pensamento tóxico que levava o assassino. Todas as suas vítimas eram mulheres que estavam avançando em suas vidas e carreiras. “E se o nosso assassino estivesse punindo essas mulheres por sair do lugar deles?”
Punido por sair de seu lugar percebido? Ele chegou em casa para Renée Ballard, cujo rebaixamento do RHD para a corrida de casos frios ocorreu depois que ela acusou oficialmente Robert Olivas (Ricardo Chavira), seu colega detetive de assalto-homicídio, de tentativa de agressão sexual.
Através de reviravoltas e virar típicos de um procedimento policial, Ballard e a equipe construíram seu caso. Eles encontraram uma testemunha, Naomi Bennett (Michola Briana White), a única sobrevivente dos ataques do serial killer. E as memórias reconstruídas de Naomi, juntamente com a análise adicional do DNA das evidências, lançaram uma espécie de bomba “somente na TV”: era o pai do próprio vereador Jake Pearlman, Gary Pearlman (Kevin Dunn), que estava escondido à vista de comum como assassino de série. Gary assassinou as mulheres porque as viu alcançando seus objetivos de carreira e se tornando financeiramente independentes. Ele assassinou Sarah, sua própria filha, porque ela o confrontou sobre o que pensava ser sua infidelidade conjugal. Sarah encontrou as lembranças que mantinha de cada vítima – um par de saltos, um tubo de batom. Mas a reviravolta foi além: Sarah nem sequer era a filha biológica de Gary, porque ele realmente teve um caso.
Em fuga da lei, Gary Pearlman se escondeu em um canto escuro da sede da unidade de estojo frio e esperou pelo detetive Ballard. E ele teria matado a mulher no comando que finalmente expôs suas décadas de assassinato tóxico, se ela não tivesse esmagado todos os ossos na mão com um kettlebell.
E quanto a Olivas e o caso de corrupção da polícia?
Falando em toxicidade, sabíamos que algo estava entre Ballard e o detetive Olivas imediatamente no episódio 1 da série, quando ela fechou sua visita ao showboating à unidade de estojo frio. Enterrar o machado? Sim, cara, claro. “Eu pretendo enterrá -lo de volta.”
Enquanto Ballard trabalhava no trauma de Olivas tentando agredi -la, apenas para ele manter sua antiguidade e skate na perspectiva de responsabilidade, ela também aprendeu que ele atacou Zamira Parker. E a agressão sexual de Parker, juntamente com meses de iluminação de gases de Olivas, a levou a deixar a força, mesmo depois de fazer o detetive com RHD.
Como um oficial voluntário inteligente e seguro da unidade de estojo frio e, ao compartilhar seus traumas pessoais, Zamira Parker formou um vínculo com Renée Ballard. Mas eles também se denunciaram a Olivas fugindo de suas besteiras. “Você é um monstro”, disse Parker no episódio 6, depois de acusá -lo diretamente de estupro. “Você esconde bem, mas eu vejo você.” Uma linha poderosa, tornou-se ainda mais frustrante quando Olivas nem negou seu monstro.
É por isso que não foi exatamente chocante quando Robert Olivas foi revelado como uma merda ainda maior. O detetive do estuprador também era um policial sujo, profundamente conectado aos policiais e caretos, anel de corrupção de armas e caixa descoberta por Ballard através de seu trabalho de estojo frio. Quando Harry Bosch, fazendo um de seus Ballard Cameo Drop-ins, mostrou Ballard o que ele encontrou, tudo o que ela podia fazer era ensopado. Olivas, ruim por toda parte, estava aqui andando por aí. “Você tem que estar brincando comigo.”
Exposto pelo sólido trabalho investigativo de Ballard e sua equipe e, com a assistência de Bosch, Olivas acabou sendo preso por seu papel no anel de corrupção. Mas quando o caso foi para o escritório do promotor, outro Bosch O Universo Cameo veio para as frustrações de Ballard. O procurador do distrito Honey “Money” Chandler (Mimi Rogers) disse ao detetive que deixou Olivas se libertar depois que ele concordou em dividir informações dentro. Quando um Ballard, com raiva, confrontou Olivas em sua casa, ele era uma arrogância zombeteira por trás de seu sorriso condescendente. “Você acha que o mundo é justo. Mas simplesmente não.”
Ok, isso realmente é péssimo. Mas por que o detetive Ballard foi preso?
Temporada 1 de Ballard Termina com uma noite pendurada na enseada Paradise de Malibu perturbada por luzes e sirenes. Não é como se a série nos mostrasse Ballard atirando Olivas, embora ela o desenhasse quando ele a alcançou durante a discussão. Mas, no entanto, um preto e branco da polícia de Los Angeles chega para levá-la para a prisão pelo assassinato de Robert Olivas.
É um grande cliffhanger para o personagem titular de uma série encerrar sua primeira temporada em algemas. E nem decisiva nem Maggie Q – “Os shows são tão dispensáveis” – sabe se Ballard A segunda temporada está acontecendo. Mas a primeira temporada divertida de Ballard Coalescou uma equipe em torno de seu detetive de mente independente, uma equipe que agora terá que produzir seu líder do Hoosegow enquanto eles enfrentam mais dos muitos e frios casos frios da polícia de Los Angeles.
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) é um escritor de Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.