Para nós, a pequena casa de Renée Ballard com Tutu, enquanto olha para o Paradise Cove em Malibu, é na verdade o segundo lugar em frieza em seu Tan 1980s Cruiser FJ60. Com listras de poder! Estamos felizes por ela optar por dirigir a plataforma no trabalho-ela também tem uma cidade emitida sem mar, um carregador Dodge, mas nunca começa-porque isso é TV, ela é uma detetive em Los Angeles, e LA é uma cidade de carro cheia de indivíduos definidos por seu passeio. O Land Cruiser é um detalhe bem discado de Ballardporque diferencia a série de qualquer número de procedimentos policiais de “assassinato” – olhando para você, CBS – que favorecem os personagens de espaço reservado definido apenas por seus papéis profissionais. Renée Ballard também foi criada pelo produtor do autor/série Exec Michael Connelly, que fez Harry Bosch dirigir um Cherokee Classic dos anos 90, e embora ele não exista neste universo, construiu o personagem de Mickey Haller em torno de sua propensão a advogado em Lincolns Signature. Portanto, há ainda mais precedentes.
O FJ60 é tão distinto quanto o som metálico que suas portas fazem quando abrem. Mas um passeio vintage de destaque também facilita a seguir, como aprendemos aqui no episódio 2 de Ballard. Há um cara em uma picape rastreando os movimentos de Ballard e fazendo ligações para alguém invisível, dizendo coisas como “isso não voltará para nós”. O que não voltará para eles? Bem, o assassinato de uma empregada no Motel Sunbeam, para começar. Quando o detetive Ballard chega à cena do crime, ela corta o Macho Static do detetive principal para conectar rapidamente o assassinato a uma de suas investigações de casos frios em andamento.
O vereador Pearlman tem suas teorias para animais de estimação sobre quem matou sua irmã em 2001. Ele também tem um cão de ataque em sua equipe, Nelson Hastings (Alain Uy), que é tão terrível com Ballard que estamos se perguntando se ele está realmente trabalhando contra ela. Mas, apesar de toda a interferência dessas criaturas políticas, e as demissões contínuas de seus ex-colegas no clube de meninos de assalto à polícia de Los Angeles, Ballard, irá orientar sua equipe de investigação como ela achar melhor. E junto com Zamira Parker, ela está caçando vínculos entre a arma que matou a empregada e o assassinato não resolvido de John Doe no quadro branco dos Cold Casers.
Rápido! Para o LAPD Forensics Lab, onde Ballard encontra “armas de fogo Freddie” (Andrew Hawtrey), um técnico exótico que gosta de plantas. (Assim como o mel “dinheiro” Chandler em Legado; o Bosch O universo adora um apelido de força.) A análise de Freddie vincula a arma ao caso John Doe, mas há uma questão gritante no sistema: falta de informações cruciais da balística e sua ausência é proposital. Como alguém o deixou de fora, como Parker sugere. Se ela está certa, Ballard diz: “Estamos indo para algumas águas escuras”.
No caminho para sua sessão exigida pelo departamento com um psicólogo da equipe, Ballard entra no detetive Olivas novamente. Assim como da última vez – lembre -se de “eu pretendo enterrá -lo em seu maldito de volta”? – Suas feições ficam frias. Com ele está Ken Chastain (Brian Letscher), outro ex -parceiro do RHD da Ballard’s, e enquanto Chastain é pelo menos um pouco civil, ela também não está feliz em vê -lo. Esses homens, seus supostos colegas policiais, representam sentimentos que ainda são crus dentro dela, e é algo que o Dr. Sandoval (Romi Dias) tenta suavemente investigar. O trabalho de caso frio do detetive está provando ser um “trauma secundário”, além do incidente que ela não abordará diretamente? “Eu não fui estuprado”, se estivesse de acordo com Sandoval, que esclarece isso apenas porque ela lutou contra seu atacante. E a sessão termina abruptamente nesta nota nítida.
De volta à sua casa em Malibu, e ostentando um olhar recém -machucado de perseguir um criminoso relacionado à situação do raio solar, Renée está de um humor um pouco melhor. Ela convidou o salva -vidas para jantar, e ele acaba ficando. Mas enquanto ele respeita seus limites e distância, ele também observa o quão profundamente ela segura seus traumas. “Às vezes é melhor para mim mantê -lo no escuro”, diz ela. “Porque talvez eu possa me juntar a você lá.”
Ei, é Harry Bosch! Quando o detetive aposentado da polícia de Los Angeles e o ex-oficial de investigação do assassinato conectado a Pearlman cai em Ballard, eles reparam o café havaiano de Rutt em West LA para o almoço e, honestamente, as ordens de Renée parecem deliciosas. Assim como seu Land Cruiser e Pad em Malibu, adoramos esses pequenos detalhes de substantivo. Eles emprestam um senso de lugar tão forte ao universo da TV Ballard está trabalhando dentro. Infelizmente para o caso frio, Harry não pode oferecer muito mais insight. Mas ele faz uma observação. O detetive Ballard escolhendo sua própria equipe de pessoas de fora e trabalhando no covil do porão, pelo menos, principalmente longe dos olhos da polícia de Los Angeles-de uma maneira que é uma tarefa de escolha para policiais com código de lobos solitários como eles.
(Will Titus Welliver continuará surgindo em Ballard? Nunca foi descartado, mas também é indefinido. Além disso, este episódio apresenta Welliver em uma narração, lendo as notas do livro de assassinato como Bosch, então talvez ele apareça de maneiras diferentes por toda parte. Fato rápido relacionado: Welliver também narra os audiolivros de Harry Bosch.)
Vamos chamá -lo de seguidor por enquanto, porque ele não foi oficialmente apresentado. Mas aprendemos um pouco mais sobre o cara na picape Ballard, e nada disso é bom. “Eu poderia me divertir um pouco com isso – ela não saberá o que atingiu ela”, ele está dizendo em seu telefone. Esse cara parece ter mais em mente do que apenas rastrear os movimentos de Ballard. E quando ele sai do caminhão, ele pisca um crachá na polícia na corrente em volta do pescoço antes de entrar no trabalho casualmente. Engraçado – e suspeito, e provavelmente perigoso – como os membros da mesma organização que ostracizaram o detetive Ballard estão tão interessados em seu trabalho frio.
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) é um escritor de Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.