Renée Ballard está de volta em sua prancha, sentada onde o mar está calmo. Ela está pensando em muitas coisas naquele momento. Sobre seu falecido pai, que instilou nela um amor pelo surf. Sobre a calma em si é a coisa mais ilusória. E sobre com que frequência, quando os homens fazem coisas terríveis, são as mulheres que devem levar as consequências. Mas o dia de trabalho liga, então está de volta à praia para pegar Lola. E na casa, quando Tutu mostra o kit de prancha de surf “BYOB” que ela comprou para a neta – construir seus próprios painéis era algo que pai e filha adoravam fazer juntos – Renée diz a ela para enviá -lo de volta. Assim como seus traumas, ela ainda não está preparada para descompactar isso.
Os estojos frios no quadro branco da equipe já estavam surgindo. As suspeitas de uma bala no assassinato de John Doe não foram registradas em evidências, e o assassinato da irmã do vereador Pearlman possivelmente ligada a um assassino em série. Mas quando Ballard começa a trabalhar, o capitão terrivelmente atingido Berchem (Hector Hugo) a coloca em um estojo frio totalmente novo. Uma mulher cujo irmão Nick morreu em uma queda de sua varanda na casa da fraternidade anos antes, está em toda a mídia social chamando a falta de resposta da polícia de Los Angeles, e o departamento deseja que o caso seja contido. Então Laffont e Ballard vão para a reunião da fraternidade para questionar O pittSênior do turno da noite está participando. Espere! Desculpe. É apenas Ken Kirby, o ótimo ator que interpreta o Dr. Shen. E em Ballardele é Joey, o ex -irmão da fraternidade que deixa escapar o segredo sobre o “livro de contagem corporal” de seu idiota da faculdade.
Ballard encontra o livro, e é como um guardião do Trapper para comportamento tóxico. Polaróides de mulheres jovens com classificações de qualidade em rabiscos acompanhantes. Por mais terrível que seja, algumas das mulheres rastreadas para entrevistas dizem que era um momento diferente na época. Que eles toleraram e estavam até curiosos sobre suas classificações no livro da contagem de corpos. Mas é diferente quando Ballard e Parker entrevistam Meredith (Lindsey Haun), a namorada de Nick na época. Ballard reconhece o trauma enterrado da mulher. A vê carregando o peso do que realmente aconteceu como uma bigorna nas costas dela. Juntando as páginas arrancadas e a declaração de Joey de que o livro foi encontrado onde Nick caiu, Ballard se dirige cuidadosamente a Meredith. As mulheres podem ter sua reputação arruinada por homens simplesmente pelo esporte, e não há responsabilidade. “Em vez disso, nós o carregamos. Somos chamados de nomes.” Meredith finalmente admite que empurrou Nick da varanda, em sua raiva e tristeza sobre o que ele escreveu sobre ela. Mas este é um caso frio que não parece uma vitória.
É uma cena emocional, com os traumas de Ballard, o que ela carrega, orientando Meredith a descobrir a sua. E é reservado mais tarde no episódio. Tudo o que Renée queria fazer era pegar asas da estrada de Patrick em Santa Monica. Mas seu antigo parceiro RHD, Ken Chastain, está esperando por ela, e ele é uma bagunça bêbada. Este é o homem que, apesar de seu relacionamento profissional próximo, não a apoiou quando fez a acusação que levou à ação, mas seu assalto-homicídio de demissão. E Chastain está aqui agora para morrer sobre sua culpa. É tão impossivelmente pequeno, tão impossivelmente tarde, e deixa Renée tão triste e com raiva de uma só vez. Ele é ainda não de pé com ela. Só quer absolvição imerecida. Ela empurra Chastain para a rua quando ele entra para um abraço desleixado. “Você não está aqui para mim, você está aqui para você! ”
Os sucessos tóxicos continuam chegando no episódio 3 de Ballard. Tentar rastrear uma vantagem na bala desaparecida do caso John Doe leva Ballard e Laffont a uma vice -detetive aposentada que insinua que “derrubou um homem bom” com sua acusação. E ele fala apenas com Laffont, exceto quando se refere ao detetive Ballard como “mel”. É ofensivo e cansativo, mas eles pelo menos podem dizer que o aparente encobrimento está crescendo. Alguém forjou a assinatura dessa merda para remover a bala das evidências. E em uma vitória pequena, mas importante, para a dinâmica de gênero no local de trabalho, Thomas Laffont leva tempo para fazer um ponto importante para seu parceiro. “Eu sempre terei suas costas.”
Falando em Laffont, este episódio apresenta um pouco de sua vida em casa. O detetive aposentado vive em uma casa de artesão absolutamente linda, onde ele graciosamente suporta os experimentos de assar lavanda de seu amoroso marido Leo (o sempre maravilhoso Jim Rash). Em outros lugares do lado de fora do porão da equipe fria, Zamira Parker está se encontrando com o pai, interpretado por Frankie Faison. E suas experiências como policial preto batidas na polícia de Los Angeles durante a era Rodney King coloca em perspectiva sua própria apreensão sobre o retorno à força. O racismo, a falta de responsabilidade, depois de reconhecê -lo, você tem um propósito. “Alguém tem que assistir os observadores.” Enquanto ela continua a empurrar Ballard em atualizar suas suspeitas de um encobrimento da polícia interna, Parker está pronta para parar de correr de seu tempo no trabalho e começar a levá-lo aos observadores.
E quanto a esses observadores, os meninos de azul que pensam que estão acima de tudo, estão direcionando a equipe escolhida a dedo de Ballard com sua toxicidade criminal. O seguidor que aprendemos sobre o último episódio é visto em seu preto e branco da polícia de Los Angeles, usando seu computador para procurar informações sobre Martina, o estagiário de Ballard, Gen Z. Ele a encontra no bar esportivo onde ela está estudando. E oh, ele é tão charmoso. Esse cara é tão bom em ser um predador de duas faces quanto em conter o Land Cruiser. A equipe de investigação de Ballard está sendo infiltrada, com as informações da caixa do quadro branco e a segurança de Martina em suas mira.
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) é um escritor de Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.