14 Vítimas de um assassino em série, memorizadas por este monstro desconhecido em um zemiante grotesco de lembranças roubadas. Naturalmente, a unidade de armazenamento descoberta na conclusão do episódio 6 de Ballard Torna-se o local de uma evidência completa de trabalho. Mas incrivelmente, depois de uma pausa tão grande como essa, o Capitão Bigode (Berchem) quer tirar o caso de Ballard e entregar -o ao RHD. Vamos cara. Foi sua equipe de voluntários dedicados que fizeram o trabalho da perna nessa coisa. Ninguém mais, e certamente não os supostos hotshots em assalto-homicida. Ballard defende sua equipe e compra um pouco de tempo. Mas eles já estavam contra isso. “Estamos fazendo malabarismos com uma conspiração policial e Um assassino em série, então não é como se pudéssemos colocar um deles em espera. ” De volta ao trabalho.
Um homem chamado Mike Garrison, dono da van azul que levou Colleen a sua descoberta, agora é o principal suspeito do assassinato de Sarah Pearlman e das outras mulheres. Ou ele foi, por dois segundos. Darcy (Danielle Perez), a polícia de Los Angeles, pede que o detetive Ballard não atire no mensageiro, porque acontece que o DNA de Garrison combina com um corpo recuperado em 1997 em cinco pontos. A câmera espirra no rosto de Ballard como se ela estivesse em um pesadelo existencial. “Isso antecede tudo na minha linha do tempo!”
Garrison não é apenas o assassino, ele é uma das vítimas. No Condado de Fresno, Ballard recebe livros de assassinato em Garrison e uma Jane Doe que foi encontrada nas proximidades de seu corpo. COD: Estrangulamento, o MO preferido do assassino em série. “Ela era o alvo”, diz Parker no escritório, pois eles adicionam mais dois nomes ao seu quadro branco de vítimas. “Garrison foi um obstáculo.”
Com este revés, pelo menos há movimento na frente de Anthony “Montana” Driscoll. Enquanto Laffont e Ballard estão guardando seu lugar, Aaron aparece com “Sandos” de Ghost, outro substantivo adequado que parece louco delicioso. (O personagem de Michael Cassidy não é mais apenas um cara de salva -vidas, porque Ballard finalmente se referiu a ele pelo nome.) Mas Aaron tem que sair da coroa Vic de Laffont – ele levanta uma sobrancelha no bochecha na bochecha; “Não comece” – porque Driscoll está de repente em movimento.
Se apenas os detetives pudessem ter um ângulo melhor na estrutura de estacionamento do policial do cartel encontro com o motorista de uma polícia de polícia de polícia de L Lepatrafia fora da divisão de Hollywood. Eles teriam visto as pilhas de dinheiro Driscoll caírem aos pés do traje azul que ele conhece. Como é, eles são deixados correndo para as saídas, e Montana está no vento novamente.
Os leads dura estão se dissolvendo tanto no caso de serial killer quanto no caso de conspiração silenciosa, e o detetive Ballard está em um ponto de exaustão física que nenhum café ou chá verde de Colleen pode consertar. Ela está esquecendo compromissos – como uma promessa de levar Tutu ao aeroporto – e quando o sono chega, está nos termos de exaustão. Equipadas e cheias de sonhos de estresse confusos sobre a morte de seu pai surfando. Mas quando ela imagina que é ela sob a superfície, sufocante, isso é apenas porque na vida real ela está realmente sufocando. Driscoll a atacou em sua casa.
Renée Ballard não sai assim. Em uma sequência tensa e propulsiva de luta, o Driscoll desnatado inflige danos graves, mas ela inflige mais. Enquanto Lola lata do lado de fora e rabisca, Ballard esfaqueia seu agressor com fragmentos de uma moldura quebrada antes de finalmente esmagar sua traqueia com um poderoso jab de cotovelo. “Eu peguei você, filho da puta” – mas, como a quase descoberta da identidade de um assassino em série, a vitória é momentânea. Se esse cara morre por causa de uma via aérea esmagada, “todo mundo se safa”.
Agora, odiamos continuar mencionando O pitt – Na verdade, não, não; Nós realmente sentimos falta O pitt -Mas se Ballard tivesse um dos kits táticos das vias aéreas do Dr. Abbott, ela não teria que chamar Aaron de Lifeguard/EMT para um tutorial instantâneo um tanto exagerado sobre a respiração do Driscoll. Não importa de qualquer maneira, porque confira isso: o Sr. Tony Montana Lover é tão cometido por cartel, ele puxa seu tubo de respiração improvisado de sua própria garganta aberta e morre, ali no chão da cozinha de Ballard.
(É também aqui que devemos mencionar o destino dos pobres Fuentes Javier. Apanhados na investigação de Ballard, fornecendo as informações que abriu o circuito de armas policiais para o cartel, Javi foi alvo de Driscoll. Aqui, no episódio 6, ele está cruelmente esgotado no chuveiro, como um guarda da prisão.
Depois que Ballard e Parker compartilharam suas histórias de trauma por causa de seu ataque mútuo nas mãos do detetive Olivas, Ballard falou em uma amarga demissão de tentar fazer qualquer coisa oficial a respeito. Ela havia tentado. Por meses. E tudo o que ela conseguiu foi a fileira final da Irmandade em torno de Olivas e uma demissão de RHD. Mas Parker não pode deixar isso em paz. Não vai. Este homem está aqui segurando o caminhão de taco, Lapd Meet-and-Greets com crianças e famílias. Um “Cavaleiro Branco” na comunidade. Como elas podem ser as únicas mulheres que o vêem por quem ele realmente é? Enquanto Olivas se prepara para deixar o evento de taco e ir para casa com sua própria esposa e filhos, Parker sai das sombras. “Você me estuprou.”
Parker fica e o enfrenta. “Você me estuprou e depois passou meses me iluminando. Você é um monstro. Você esconde bem, mas eu posso vê -lo.” Eles estão em um beco próximo ao evento; Não há mais ninguém por perto. E quando Olivas de repente deixou cair o ato legal, ficamos preocupados com a segurança de Parker. Mas é quase pior que Olivas não a atira fisicamente. “Você e Ballard em seu círculo de tricô” – ele cospe as palavras. Eles acham que vão vir para ele agora? Ballard já chorou Wolf uma vez e veja como foi. Olivas sobe em seu cruzador enquanto Parker fica com os punhos cerrados. E então um soco final, antes que esse predador se esconda à vista. De volta ao seu trabalho. “Ei parceiro, precisa de um passeio?”
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) é um escritor de Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.