Às vezes, com shows policiais, não importa quanto dano os personagens principais infligam, eles próprios nunca recebem um arranhão. Eles ficam em seu traje de personagem – um terno e uma arma no quadril, um olhar duro para o seu criminoso ou poi – e não importa o que ocorra em um episódio, sua forma e ajuste são estáticos no próximo.
Ballard não é esse tipo de show de policiais. Como um detetive de homicídio (masculino) aparece após a invasão de Driscoll em sua casa, com a presunção de de alguma forma realizou um procedimento de campo em seu agressor apenas para matá -lo, puxando -o para fora, o detetive Ballard Garath, o corte da testa e o corte da testa e as costelas presas são catalogadas no hospital.
Ballard usa essas feridas ao longo do episódio 7. Sua voz é uma raspa seca, sua barriga presa. Mas se você acha que essas feridas defensivas a impedirão de trabalhar, ou que Berchem/RHD, tirando todos os casos atuais da equipe, a fará com que ela fique com um tapinha, você pode ir em frente e assistir a um desses outros shows da polícia. Na cena da casa/crime, Ballard colocou silenciosamente o telefone de Driscoll no bolso de Thomas Laffont, que entregou o dispositivo e sua lista de contatos a um aliado de confiança. Harry, porra de Bosch, está aqui para a assistência.
Há uma ótima cena aqui, a beira da piscina no motel onde Ballard está deitado. É um espelho em seu tempo juntos no Legado A série final, onde Bosch e Ballard estabeleceram seu relacionamento de trabalho e respeito mútuo. Renée dá a Harry as mercadorias no ex-policial morto, o carrossel de armas de armas de armas de ar e as águas profundas da corrupção e conspiração. Águas profundas? Essa é a história da vida de Bosch. “Estou começando a gostar de você cada vez mais”, ele diz a ela, e começa a trabalhar rastreando os contatos de Driscoll com outra explosão fantástica do Bosch Universo passado, Mo Bassi (Stephen A. Chang).
A morte de Driscoll deixa seu elo com o seguidor afundado, pelo menos por enquanto, e como Ballard enfatiza o perigo da situação para seus voluntários, sabemos mais sobre o quão real é. Mas Martina, Colleen, Rawls e Parker estão comprometidos com a equipe e seu líder, então eles estão prontos quando ela gira a tripulação para uma nova caixa fria. Outra história triste, enterrada nas caixas de um porão departamental: Lillian Lee (MJ Kang), o corpo desaparecido de seu filho adolescente morto Raehyun, e a raiva de seu menino mais novo Jun (Ethan Holder).
Por que esse caso? Existem centenas de caixas para escolher. “Algo na voz da mãe”, diz Ballard a Laffont. “Eles nunca encontraram o corpo de meu pai também.” Uma história surge à medida que a equipe mergulha, cheia de atividades de recrutamento de gangues em Koreatown, luta atrás do ensino médio e um professor, Sr. Kim (Abraham Lim), tentando manter seus alunos retos e estreitos. Ballard estremece com dor – só dói quando ela respira. Mas o corpo de Rae não se encontrará e, em pouco tempo, sua investigação leva a um túmulo raso nos matagais da Colby Canyon Trail.
Cledamente, Bosch e Mo Runk Driscoll de volta ao seu lugar. Os investigadores não conhecem Ballard Palld It na cena do crime. A presença desses personagens é inteligente em BallardParte também. A inserção de Bosch, Mo – e até Crate and Barrel – tem sido perfeita, mas também respeitosa com o novo impulso da nova série. Dito isto, gostamos da atualização tranquila da vida cotidiana de Harry, pois ele agora está dirigindo em um novo Ford Bronco. E por falar em relacionamento, adoramos obter outro pequeno trecho dele com Mo. O que Ballard descobriu? “Mad merda, irmão.”
Pior merda, de fato. Mencionamos os dados agradáveis e interessantes de casos frios, as conspirações da Cop Dirty e os detalhes pessoais dos traumas de Ballard e Parker começaram a se fundir à medida que a primeira temporada do programa progrediu. Já estávamos pensando que Olivas, um ator mau estabelecido, poderia fazer parte dessa sobreposição. E aqui no EP 7 de Ballarddepois que o vimos se mascarar no episódio 6 (“Beneath the Surface”) para a acusação direta de estupro de Parker, o papel de Olivas no miasma da merda começa a feder ainda mais. Quando Bosch e Mo estavam rastreando os números do queimador no dispositivo de Driscoll, eles descobriram muitos levando a ternos azuis que dirigiam LA em seus preto e branco. Ruim o suficiente. Mas a maior receita é que um Bosch mostra Ballard na carne. Olivas, o estuprador do RHD, também foi um dos contatos pessoais de Driscoll.
É muito para absorver. Mas a reação de Ballard, além de tudo o mais, parece que ela compartilhou nossas mesmas suspeitas. Do jeito que as coisas são, Olivas sendo ainda mais terrível provavelmente o tornará ainda mais difícil de derrubar. Ela terá tempo, energia e aliados para fazer isso? Apesar de seus ferimentos, é Ballard quem aborda o Sr. Kim – o professor acabou sendo o assassino de Raehyun. O RHD comandou os outros casos ativos da equipe; Parece uma decisão tomada por preocupação com sua saúde, mas por mais dos meninos tóxicos em besteiras azuis e burocracia departamental. E mais tarde, quando ela finalmente voltou para casa, ela explica a tatuagem do lado de Aaron, enquanto ele a ajuda a dormir. Alguns anos atrás, depois que o pai de Renée morreu, ela caiu com algumas pessoas más. O taco de um pássaro crescente se tornou seu talismã. “Imaginei que, mesmo que estivesse perdida, ele poderia cuidar de mim.” Ela não dirá mais, porque desmaia antes que Aaron possa terminar sua resposta. Mas as feridas físicas que ela agora urso se juntou ao trauma emocional que ela carrega há algum tempo. E os desafios continuam chegando.
Johnny Loftus (@Johnnyloftus.bsky.social) é um escritor de Chicago. Veterano das trincheiras semanais alternativas, seu trabalho também apareceu na Entertainment Weekly, Pitchfork, The All Music Guide e The Village Voice.