Como treinar seu dragãolançado em 2010, foi um grande sucesso, que posteriormente levou a duas sequências, quatro shorts e duas séries de televisão que abrangem mais de 100 episódios, mantendo Os fãs envolvidos na maior parte dos 2010. Chris Sanders e Dean Deblois trouxe uma narrativa brilhante a esta fantasia animada cheia de dragão, com a DreamWorks Animation oferecendo seus melhores visuais para a franquia. Como treinar seu dragão era uma verdadeira maravilha animada. É exatamente por isso que as notícias do remake de ação ao vivo levaram os fãs de surpresa.
Embora seja verdade que Como treinar seu dragão não precisar um remake de ação ao vivo, Como treinar seu dragão prova que isso pode ser feito muito bem e sem se sentir como uma grade de dinheiro sem alma. Você pode perguntar: qual é o segredo para fazer um bom remake de ação ao vivo que não incita a maneira como a Disney tem com seus remakes, incluindo sua tentativa mais recente, Lilo e ponto? A resposta é bastante simples: se puder, traga de volta os criadores originais para recontar sua história em um novo formato e permanecer fiel à história original. Enquanto Lilo e ponto Atualmente, está em um caminho rápido para US $ 1 bilhão, ele recebeu muitas críticas de como afasta muito do que tornou o recurso animado original – ironicamente, também criado por Sanders e Deblois – tão especial. Como treinar seu dragão Evita essas críticas criando uma adaptação principalmente fiel, com alguns pequenos ajustes ao longo do caminho.
Como o elenco da ação ao vivo ‘como treinar seu dragão’ se compara ao original?
Esta ação ao vivo Como treinar seu dragão Segue o mesmo gráfico que o recurso animado. Soluço (Mason Tamisa) deseja desesperadamente ser aceito pelo povo de Berk – e não ser visto como um fardo para seu pai, Stoick, o vasto (Gerard Butler). Enquanto tentava provar que ele pode ser um caçador de dragão como o resto dos vikings e capturar a fúria da noite temida, ele descobre que ele e o dragão raramente observado têm mais em comum do que seu povo. Em sua essência, Como treinar seu dragão é uma história de maioridade para soluçoembora também transmitisse lições importantes sobre como abraçar nossas diferenças e aprender a nunca julgar um livro por sua capa.
Fiquei surpreso ao descobrir o quanto é um remake puro o novo filme. Com um script e visuais que correspondem tão de perto ao original, o filme de ação ao vivo se solidifica facilmente como um épico e emocionante agradador da multidão. O aspecto mais impressionante de Como treinar seu dragão Não são os efeitos visuais sem costura que trazem vida desdentada e todo o rebanho de dragões – são as escolhas de elenco sem falhas. O soluço original (Jay Baruchel) tinha uma voz icônica que combinava com sua personalidade afável e design de personagem um tanto idiota. Não sei que magia viking eles costumavam transformar um personagem animado em um garoto de verdade, mas Mason Thames é Soluço. Ele tem um carisma e charme sem fim, e ele se encanta para o público nos primeiros minutosassim como seu colega animado. A ação ao vivo também dá ao público mais tempo com soluço e desdentado enquanto eles se ligam e treinam, expandindo as seqüências mais semelhantes a montagens no filme de animação.
Relacionado
Os 10 melhores filmes de animação dos últimos 30 anos, classificados
Ao infinito e além!
De forma similar, Parques Nico prova exatamente por que ela foi escalada para trazer nova vida a Astrid (anteriormente dublada por America Ferrera). Sua introdução é exatamente como é no filme original, com a adoração de Hiccup para o Viking resistente como preenchimentos em exibição total. Parker e Thames têm química fantásticae ela se sai bem em fazer a evolução emocional de Astrid de maneiras que o filme de animação não necessariamente deu ao personagem o espaço para se desenvolver por conta própria. Em uma época em que os remakes da Disney têm medo de abraçar os romances que definiram seus filmes de animação, Como treinar seu dragão permanece fiel ao soluço e ao jovem amor de Astride é uma delícia ver como isso se desenrola no ato final do filme.
Gerard Butler é a ponte entre o filme animado e o remake de ação ao vivo. Ele originou o papel do chefe de Berk, Stoick, o vasto, e retorna Como treinar seu dragão Para dar ao soluço do Tamisa exatamente os mesmos problemas de papai. O novo filme faz um pouco mais com Stoick do que o original, expandindo as cenas que ele compartilha com seu filho e também explorando mais seu papel como Chieftain e seu relacionamento com os outros vikings. Enquanto o filme ainda se concentra na jornada de Hiccup, ele deixa muito espaço para mostrar coisas da perspectiva de Stoick, que agrada ao público mais antigo. Essa mudança também ajuda a destacar os principais temas do filme sobre a compreensão de novas perspectivas e deixar de lado as crenças de longa data. Butler é magnífico no papel, e é uma mudança refrescante de ritmo da faixa de herói de ação que ele esteve na última década. Ele tem todos os ingredientes de um ator de personagem e sabe como se inclinar para a teatralidade da persona maior do que a vida de Stoick. Butler e Thames são uma brilhante dupla de pai e filho, e ambos se saem bem ao tornar a dinâmica do filme animado ainda mais relacionável e atraente.
O resto de Como treinar seu dragãoO elenco de Ensemble são correspondências perfeitas de ação ao vivo para o original. Nick Frost é hilário como o ferreiro sarcástico devorar o Belch (anteriormente dublado por Craig Ferguson), que serve como uma espécie de tio divertido para Soluço e uma tábua para as deficiências dos pais de Stoick. Bronwin James e Harry Trevaldwyn Traga um elemento da humanidade para o alívio cômico do filme, Tuffnut e Ruffnut. Julian Dennison é precioso como fishlegs, o dragons que há de mais comer os dragões esperançosos. O remake também dá mais profundidade para sunir (Gabriel Howell), posicionando -o como uma folha para soluçar. Não apenas ele também está disputando a atenção de Astrid, mas está desesperado para ganhar o respeito de seu pai, Spitelout (Peter Serafinowicz). São esses pequenos ajustes que elevam o remake, levando a adaptação a novas alturas.
‘Como treinar o visual do seu dragão excede as expectativas
Quando Como treinar seu dragão estreou em 2010, ganhou muitos elogios críticos por sua animação em 3D, com alguns, incluindo Collider, focando em quão brilhante as sequências de vôo pareciam. Na época, era realmente o melhor exemplo de voo em animação e definiu o bar alto para filmes de animação subsequentes em toda a paisagem do estúdio. Como treinar seu dragão empregaram a sempre talentosa equipe da Framestore (incluindo supervisores de VFX François LambertAssim, Andy Tipoe Glenn Melenhorst), juntamente com o supervisor VFX da produção Christian Manz e Produtor VFX Chris Raimopara dar vida Cressida CowellO mundo vibrante de vikings e dragões, e seu talento leva o mundo de Berk a um nível totalmente novo. Bangueado, com todas as suas preciosas tendências e reações julgadoras, sente real. Você raramente vê as costuras entre os atores e os dragões enquanto eles lutam e voam com eles, o que é um crédito para o diretor de fotografia do filme, Bill Popetambém.
O ato final traz alguns dos efeitos visuais mais inspiradores quando todos convergem no ninho dos dragões para enfrentar a aterrorizante “morte vermelha”. A sequência é bastante assustadora no filme de animação, mas os efeitos visuais no novo filme definitivamente têm o potencial de dar pesadelos para as crianças. Essa sequência por si só garante que Como treinar seu dragão será indicado para os melhores efeitos visuais no Oscar no próximo ano.
Além dos efeitos visuais, Como treinar seu dragãoA estética visual inteira leva o que funciona no filme de animação e o transforma em algo adequado a seus elementos fantásticos e históricos. O designer de produção do filme, Dominic Watkinsrecria perfeitamente o mundo de Berk, expandindo os locais do filme animado para torná-lo mais tangível e vivido, enquanto o designer de figurinos, Lindsay Pughrecria os looks icônicos do original com uma vantagem de realismo histórico que os eleva.
Durante uma época em que a grande maioria dos remakes de ação ao vivo não conseguiu entender por que o filme de animação foi amado em primeiro lugar, Como treinar seu dragão é uma lufada de ar fresco. Embora você possa argumentar que o filme existe puramente para apoiar a nova e insanamente impressionante Ilha de Berk, o filme justifica sua existência através de seus efeitos visuais que empurram limites, e o fator de prazer explica por que uma sequência já foi verde. Como treinar seu dragão é o exemplo de estrela de ouro de como fazer um remake de ação ao vivo corretamente.
Como treinar seu dragão vem aos cinemas em 13 de junho.
Como treinar seu dragão
Como treinar seu dragão é o remake raro que sabe exatamente o que os fãs querem.
- Data de lançamento
-
13 de junho de 2025
-
Mason Tamisa
Hiccup horrendo haddock III
-
Parques Nico
Astrid Hofferson
-
-
- Como treinar seu dragão é uma adaptação 1: 1 do filme de animação original, garantindo que os fãs do original estejam totalmente satisfeitos com o remake.
- Mason Thames e Nico Parker são excepcionalmente bem fundamentados e trazem uma nova vida aos personagens animados.
- Os efeitos visuais aumentam a fasquia, assim como o filme de animação estabeleceu o padrão-ouro para animação na época.
- Gerard Butler tem a chance de trazer uma nova profundidade a Stoick, construindo seu desempenho pré-existente.
- O filme é de trinta minutos a mais que o recurso animado original, o que o torna um pouco mais tedioso para o público mais jovem aproveitar.