A Novella Imortal de Charles Dickens, “A Christmas Carol”, foi publicada em 1843, um ano firmemente dentro da era vitoriana. Durante esse período, a Inglaterra viu o abismo entre as classes – que há muito tempo existiam, é claro – crescerem ainda mais. A revolução industrial trouxe muito progresso e prosperidade para os que estão no topo da sociedade e permitiu que a classe média se expandisse para um ponto de se tornar uma grande influência cultural. No entanto, deixou os que estavam no fundo sentindo sua miséria mais do que nunca. Dickens foi transferido para escrever sua história devido à situação das crianças da classe trabalhadora de que ele estava observando em primeira mão, combinado com a crescente popularidade da celebração do Natal e sua ênfase na caridade durante essa temporada.
O autor também teve razões profundamente pessoais para contar uma história sobre o velho e desagradável Miser Ebenezer Scrooge aprendendo o erro de seus caminhos, pois Dickens veio de uma família de classe média que se encontrava com problemas quando seu pai, John, foi comprometido com a prisão de um devedores em Londres quando Charles tinha apenas 12 anos. Como o conto de Scrooge de Dickens sofreu ao longo dos séculos, tornou -se diluída e homogeneizada sem culpa própria além de sua pura popularidade. Muito poucas das numerosas adaptações da história esquecem o poder social e ético por trás dela, embora algumas enfatizem mais do que outras.
Embora geralmente tenha sido tradicional manter a história ambientada em sua era original, algumas adaptações a atualizaram para os dias modernos. O único aspecto que muitas adaptações perdem, independentemente do cenário, é que “A Christmas Carol” não é apenas um estudo de personagem no qual um homem singular precisa ser resgatado. Em vez disso, é uma história sobre a bondade superando o capitalismo, uma história de três espíritos que dá lugar a um quarto invisível, mas profundamente sentido: o espírito de dar. O medo inerente à história – e “A Christmas Carol” é uma história de horror com fantasmas, não se engane – é menos sobre não ser apreciado e mais sobre como o capitalismo pode apodrecer as almas de toda a humanidade, se não formos cuidadosos. Com o anúncio de hoje (via Deadline) de que Robert Eggers estará escrevendo e dirigindo uma nova versão cinematográfica de “A Christmas Carol”, com Willem Dafoe regular de Eggers, esperançosamente interpretando Scrooge, parece que podemos esperar uma adaptação que pregueá todos os aspectos no trabalho de Dickens.
‘A Christmas Carol’ é uma história fantasma para todas as idades melhor exemplificada por sua configuração de período
O erro mais comum que a cultura pop cometeu continuamente sobre a novela de Dickens é que é uma história para as crianças, algo para apresentá -las como uma maneira de incutir um senso de moralidade. Embora isso não esteja errado em si, é permitido que “A Christmas Carol” tenha seu impacto diminuído no muito material destinado às crianças com frequência. Não é apenas um conto importante para os adultos consumirem (especialmente adultos abastados), mas também é aquele que não deve ser trivializado. Como muitos fãs de “The Muppet Christmas Carol”, de 1992, dizem frequentemente, até o diretor Brian Henson e o pessoal por trás dos Muppets sabiam disso, pois o desempenho de Michael Caine como Scrooge, juntamente com os princípios centrais do conto de Dickens, é entregue com uma seriedade total (entre os bits requisitos de Muppet Vaudeville, naturalmente. A filmografia de Eggers até agora não é nem um pouco familiar, portanto, embora seja possível que seu filme de “A Christmas Carol” possa diminuir a violência e o conteúdo sexual, provavelmente também não terá o tom de um comercial de brinquedos.
O que, sem dúvida, será visto em “Christmas Carol”, de Eggers, é uma atenção notável dada ao cenário do período, algo que geralmente é esquecido na maioria das adaptações. Embora seja possível reter o poder da história enquanto a divorciava da era vitoriana, tornou-se comum ver a história contada em uma versão muito sanitizada da década de 1840, algo que o ainda assumido “Scrooged”, ainda assumido de Richard Donner. Dado que “A Christmas Carol” acontece apenas seis anos após o filme de Eggers de “Nosferatu”, é provável que o cineasta tenha sido parcialmente inspirado a enfrentar a novela de Dickens devido à riqueza de pesquisas que ele concluiu enquanto fazia esse filme. Portanto, pode -se olhar para o sucesso do retrato do período em “Nosferatu” e quase garantir uma “canção de Natal” da mesma forma que ricamente percebida.
Eggers provavelmente não deixará o público esquecer que ‘A Christmas Carol’ é sobre o horror da desumanidade
Usando “Nosferatu” como um ponto de comparação (principalmente porque os filmes anteriores de Eggers não eram estritamente adaptações de material pré-existente), um dos elementos mais impressionantes desse filme foi como ele mantinha grande parte do trabalho de Bram Stoker e FW Murnau enquanto incorporam o máximo do mito do vadio do folkore real do folkore Quando se trata apenas do personagem de vampiros, o Count Orlok (Bill Skarsgård) parece e soa como um Salomonar, tem a pele da pele de um cadáver e ainda tem um fascínio romântico e grotescamente sexual. Eggers se esforça para incluir todos esses elementos no personagem único, demonstrando como ele não está negligenciando o que veio antes. Ao fazê -lo, ele presta homenagem ao passado sem apenas ser serpente, utilizando -o para se sentir preciso e fresco.
Por isso, Eggers provavelmente não estará negligenciando os elementos de horror inerentes a “A Christmas Carol”. Enquanto a visita de Jacob Marley sobre Scrooge é frequentemente retratada como algo inconveniente – provavelmente um subproduto de pessoas que pensam que é muito cedo na história para que o personagem de Scrooge seja alterado – este ainda é o colega morto de um homem que volta de algum purgatório infernal para avisá -lo amargamente sobre como ele está fazendo. Não é amigável e não é agradável; Pelo meu dinheiro, o desempenho de Frank Finlay como personagem no filme de 1984 é o mais próximo de ser tão perturbador quanto deveria. Sem dúvida, Eggers capitalizará esse elemento e mais alguns, e ainda não deixará o conteúdo assustador para o fantasma tradicionalmente assustador do Natal ainda por vir.
“A Christmas Carol”, embora certamente seja uma história terna, atenciosa e, finalmente, emocionante de abrir o coração para os outros, também é uma história sobre o horror da desumanidade. Pode -se argumentar se a natureza da humanidade é inerentemente egoísta ou dando em outro lugar; A história de Dickens postula que a verdadeira humanidade está na bondade, e o capitalismo é a morte da alma. Nossas almas coletivas estão querendo ultimamente, por isso espero que Eggers seja o homem a aparecer e assustar um senso real de volta para nós no tempo.