Ooooh, Bertha está em Troub-Bleeee! Pela primeira vez talvez nunca, parece que Bertha Russell (Carrie Coon) pode ter ido longe demais em sua busca por poder e status e realmente deixou seu marido George (Morgan Spector) louco. Ele vai ficar louco? Ele vai defender sua filha Gladys (Taissa Farmiga)? Isso é tudo TBD, mas Bertha e a necessidade do Duke de advogados martelando um contrato de casamento está muito longe do amoroso amor de cachorro com Billy Carlton.
Episódio desta semana de A idade dourada Começa com todos no pânico de Russell em pânico porque acabaram de perceber que Gladys fugiu de casa. Após a luta da semana passada com Bertha, ela fugiu – para a casa de Carlton, ao que parece – mas alguém tem que acordar Bertha para contar a notícia e que alguém é seu filho, Larry (Harry Richardson). Larry está chateado, mas não em Gladys, ele está bravo por sua mãe ter dirigido Gladys a isso. “Você está me culpando? Como isso ajudará a encontrar sua irmã?” Bertha zomba. Hilariamente, o primeiro pensamento de Bertha quando ouviu que Gladys fugiu não é sobre a segurança de Gladys, é se ela fugiu ou não. Primeiro pensei, apenas pensei, isso é Bertha!
Os Carltons foram agradáveis o suficiente para enviar uma mensagem a Bertha, informando que Gladys se refugiou em sua casa, mas para Bertha, Gladys pode estar em uma vala em algum lugar dos cinco pontos. Quando Bertha chega em sua casa, sua natureza fria é suficiente para trazer um rascunho por toda a casa de Carlton. Ela se encaixa em Gladys para entrar na carruagem e rejeita todas as ofertas de hospitalidade e calor da sra. Carlton. Vendo o desdém de Bertha por sua família, a sra. Carlton diz: “Hesito em puxar a classificação, mas meu bisavô assinou a declaração de independência”. Isso não significa nada para Bertha, que tem um duque inteiro esperando nas asas.
Do outro lado da rua dos Russells, há outra mãe em uma missão: Dorothy Scott (Audra McDonald), mãe de Peggy acamada (Deneé Benton), viajou do Brooklyn para ver sua filha doente e levar o médico da família para cuidar dela. Apesar dos melhores esforços de Agnes Van Rhijn para levar seu próprio médico a cuidar de Peggy, acontece que mesmo os liberais brancos e brancos de Nova York não podem se isolar do racismo em 1885. Porque seu médico racista se recusou a ver Peggy, lembra? Assim, os Scotts, junto com o belo Dr. Kirkland (do Costco Kirkland que presumo) chegam para tender a Peggy. Uma discussão se segue sobre se os Scotts devem entrar na casa de Van Rhijn através dos quartos de servos (o Sr. Scott se recusa a fazê -lo). Hilariamente, a única pessoa que está assistindo e julgando é a senhorita Armstrong (Debra Monk), a empregada racista, que foge para a cozinha para contar a todos depois que os Scotts e o Dr. Kirkland entrarem: “Havia dois homens de cor no corredor! Eu já vi tudo!” A Guerra Civil foi há apenas 20 anos e Armstrong aqui já está com pressa de tornar a América ótima novamente.
Essa não é a única tensão racial na casa de Van Rhijn. Quando Agnes pede desculpas aos Scotts pelo fato de seu médico se recusar a cuidar de Peggy, Arthur Scott diz sem rodeios: “Você é uma mulher sábia. Você sabe como o mundo funciona” e, enquanto Agnes e Ada sabem que as pessoas são racistas, não as impede de insistir nos Scotts que seu pai era um pavor de um pavor de fábrica, que não os impede de insistir nos Scotts, que seu pai era um pavor de fábrica de colorido, que não os impede de insistir nos Scotts, que seu pai era um pavor de fábrica de colorido, que não os impede de insistir nos Scotts, que seu pai era um pavor de fábrica de colorido, que não os impede de insistir nos Scotts que seu pai era um pavor de fábrica de colorido, que não os impede de insistir que os scotts, que seu pai era um patrono de fossa. eles definitivamente não são. (Este é o equivalente do século XIX de “Mas eu tenho amigos negros”.
Na semana passada, George Russell interrompeu sua viagem ao Arizona para comprar minas de cobre e a terra ao redor, porque ouviu que pode haver uma corrida na margem. Nesta semana, George voltou e, aparentemente, ele resgatou o Metropolitan National Bank. George tem uma reunião com o JP Morgan (Bill Camp)-que agradece que George entrou em cena para salvar o banco e, como resultado, grande parte da fortuna de Morgan-e assim George pede a Morgan um favor para investir em sua ferrovia costa a costa. Morgan é cético. “Este será um feito para rivalizar com Moisés que separa o Mar Vermelho”, ele diz a George. Mas ele também conhece uma oportunidade de investimento quando vê uma. Se você vai ter um porco capitalista investindo em seu produto, também pode ser o JP Morgan!
Mas George não comemora o negócio com o JP por muito tempo, porque sua família desordenada por causa das travessuras de Duke de Bertha. ALGUÉM (Bertha) plantou uma história no jornal que Gladys e o duque de Buckingham estão noivos. Bertha nega que fosse ela, dizendo fracamente a sua família – as pessoas fofocam e elas a imprimem! ” Mas todos sabem ela é a fofoca. George ainda está fazendo campanha para Gladys se casar com quem quer, mas Bertha diz em particular que está fazendo isso para as crianças futuras de Gladys com o duque. “Quando eles tiverem filhos, estarão entre as pessoas mais altas da terra.” Você deve se lembrar, foi uma época em que os oligarcas que duram riqueza eram super populares. George vê o argumento de Bertha, até certo ponto, e tenta convencer Gladys de que esse casamento abrirá portas para ela e a levará além dos 400 para algum escalão superior que ainda não existe. Para seu crédito, nada disso apela a Gladys e ela espera que Billy peça a George sua permissão para propor antes que as coisas possam ir mais longe com o duque.
No lar quebrado de Fain, Aurora (Kelli O’Hara) ainda está tentando impedir que sua vida desmoronasse depois que seu marido Charles (Ward Horton) expressou seu desejo de se divorciar. Charles está saindo em Aurora, e se a trapaça não foi suficiente, ele está sendo um idiota de verdade. “Você não se importa?” Ela chora, explicando que seu mundo inteiro está prestes a ser explodido, mas a resposta é não, ele não se importa com ela perder sua posição social e, na verdade, ele apenas parece irritado com ela. Charles, sério, o que Aurora já fez para merecer isso? Vocês eram meus dourados Age Ken e Barbie, e agora Ken está indo para a casa tóxica do Mojo Dojo.
Ada Forte, ainda naquele chute de temperança, elaborou um contrato que ela gostaria que sua equipe assinasse, prometendo que eles se absteram do álcool. “É a escolha deles”, diz Ada à Agnes, que zomba do contrato. “Enquanto isso é”Marian (Louisa Jacobson) acrescenta. Dou a Marian muito sofrimento por ser entediante, mas aprecio sua atrevida nesta temporada quando se trata da nova causa equivocada de Ada.
“Eu tenho uma cerveja mais noites, isso é irracional?!” A sra. Bauer, a cozinheira, pergunta ao restante da equipe que todos estão preocupados com o fato de serem forçados a tetotal. (Sempre o contrário, Armstrong declara que ela já assinou a promessa.) Além do fato de que a promessa está pedindo a essas pessoas que façam algo que eles não querem fazer, está criando ainda mais atrito entre Ada e Agnes. Os dois ainda estão em desacordo sobre quem é o chefe da casa e, enquanto brinca na frente de Bannister e seu convidado, Aurora, é Aurora quem finalmente coloca um fim à luta deles. “As coisas mudaram. A sra. Forte é a chefe da casa agora. A sra. Forte dará as ordens a partir de agora”, ela definitivamente declara.
Larry Russell está tendo um momento real nesta semana, pela primeira vez lutando pelo direito de liberdade de sua irmã Gladys, depois oferecendo um terno para Jack, o relógio que trabalha na casa de Van Rhijn/Forte. Mas ele também está se encarregando de seu romance com Marian Brook quando ele chega à casa Forte para ver Jack e depois pega Marian para uma sesh apaixonada em um táxi do lado de fora. Larry é um amor tão livre quanto uma pessoa pode entrar na década de 1880, tendo tido um caso apaixonado com a viúva Blane no verão passado (viúva gostosa!) E agora de forma imprudente, se beijando publicamente com Marian, uma mulher com dois compromissos quebrados. É difícil ler Larry, no entanto. Por um lado, ele parece um cara legal – ele diz a Marian que está apaixonada por ela! Ele ajuda Jack a comprar um terno inteligente e distribuir conselhos de moda! Mas por outro … ele é um desastre esperando para acontecer? Não posso deixar de sentir que de alguma forma ele vai bagunçar as coisas para Jack … ou Marian … ou ambos.
No Partido da Caridade de Aurora, a Sra. Carlton, um glutão por punição, aborda Bertha Russell para expressar remorso pela maneira como seu relacionamento começou. A sra. Carlton realmente quer que seu garoto Billy seja feliz e assume que Bertha é uma pessoa normal e sã, então ela expressa emoção com a idéia de seus filhos ficarem noivos. Ao que Bertha responde: “Não sei quantas vezes tenho que lhe dizer isso, Sra. Carlton, mas Gladys não se casará com seu filho … se você continuar assim, o Sr. Russell verá que Billy nunca conseguirá outro emprego e nós desertaremos Gladys”.
“Você faria isso com seu próprio filho? Que tipo de pessoa é você?” Sra. Carlton pergunta a Bertha.
“Como regra, sou o tipo de pessoa que recebe o que quer”, diz Bertha. De alguma forma, esse fato escapou à sra. Carlton. Quero dizer, a mulher estava por perto para as guerras da ópera, como ela não poderia ter percebido isso sobre Bertha mais cedo? Bertha – e George, por associação – provam tão intimidando que Billy, que estava pronto para pedir permissão para propor, galinhas fora. (Sra. Carlton, por outro lado, diz a Billy que foi uma “fuga da sorte”.
Também o coração partido é Aurora Fain, porque seu terrível marido Charles chega à sua festa Com sua nova namorada, Sra. Lipton. Aurora deu desculpas a Charles quando a sra. Astor perguntou a ele, dizendo que Charles estava doente, mas aqui está ele, tendo se recuperado completo com uma nova mulher no braço. A Sra. Astor percebe imediatamente o que está acontecendo e diz a Aurora: “Espero que você não pegue o seu marido … frio. ”
Quando Aurora confronta Charles sobre trazer sua amante para a casa deles, ele cruelmente diz a ela: “Acostume -se a isso … seremos vistos por toda a cidade, onde quer que você vá”. Sério, por que ele é assim agora?
George Russell ainda não tem certeza de que está totalmente a bordo com os planos de Bertha para Gladys, mas durante uma conversa no quarto, ela parece convencê -lo tão um pouco que seu esquema de se casar com Gladys para o duque é uma causa digna. Ela não apenas afirma que isso capacitará Gladys (“não espero que você entenda isso porque você não é uma mulher”, diz Bertha, colocando -o em controle), mas quando ele pergunta quando ele terá uma opinião na vida de Gladys, Bertha responde: “O dia em que eu não questionará sua sala de reuniões, se você não questionará sua sala de reuniões, se você não questionará sua sala de reuniões. Isso é xeque -mate.
Por fim, o duque está finalmente chegando da Inglaterra e os Russells planejaram uma refeição de boas -vindas comemorativas. Larry convidou Marian, que está prestes a testemunhar o caos da casa de Russell com efeito total, mas antes que o duque possa chegar, Billy Carlton faz uma visita inesperada a Gladys para dizer que ele não tem forças para manter o relacionamento deles. “Nosso amor não é mais prático”, ele diz a ela. “Essa verdade clara é, Gladys, eu não sou o homem que você precisa que eu seja.” Gladys está com o coração partido, mas ela não tem tempo para lamentar porque o duque está aqui. Com lágrimas nos olhos, ela e o resto da família o recebem – e seu advogado – para o lar.
“Você trouxe um advogado?” George pergunta, chocado, antes de se voltar para Bertha para perguntar: “Por que ele trouxe um advogado? O que você prometeu a ele?”
Enquanto Bertha sai para entreter o duque, George e Gladys parecem estar em choque, mas George-lembre-se, este é um homem que impediu sozinho o colapso financeiro de um grande banco-diz à filha “eu cuidarei disso”.
Se George estava em cima do muro sobre o esquema de sua esposa para se casar com a filha, a chegada desse advogado deixou claro que ele não está prestes a deixar Bertha vender a felicidade de Gladys para o maior lance.
Menções honrosas de A idade dourada Temporada 3 Episódio 2:
- “Minha esposa está morta.” Chef Josh Borden, viúvo super casual.
- As vibrações Eeyore de Oscar Van Rhijn estão me matando. Pelo menos ele tem seu ex-namorado John Adams, que lhe ofereceu apoio moral e financeiro para recuperá-lo.
- Falando em Oscar, a história de Agnes sobre a luta de Oscar com Tifóide quando criança foi entregue tão dramaticamente quanto a história de sobrevivência de Quint sobre o USS Indianapolis em Maxilase certamente deixou os Scotts aquecidos para ela.
Liz Kocan é escritora da cultura pop que vive em Massachusetts. Sua maior reivindicação de fama é o tempo que ela ganhou no show Reação em cadeia.