‘The Last of Us’ ‘Season 2 Episódio 5 Recapitulação: “It’s in the Air”

Nota do editor: A recapitulação abaixo contém spoilers para o último episódio da última temporada dos EUA.

Com Ellie (Bella Ramsey) e Dina (Isabela Merced) na mesma página em termos de vingança e seus sentimentos um pelo outro, O último de nós O episódio 5 da 2ª temporada leva esses dois através de alguns maiores máximos e baixos. Não é apenas óbvio o quão perto esses dois já se tornaram, mas também quão longe Ellie está disposta a ir para obter justiça por Joel (Pedro Pascal). O episódio 5 parece um grande passo na jornada pessoal de Ellie e Até onde ela vai descer na escuridão para alcançar seu objetivo. Durante essa hora, é quase como se Ellie se transformasse em alguém totalmente diferente do que ela já foi antes.

A infecção assume um novo formulário

O episódio 5 começa com Hanrahan (Alanna Ubach) caminhando por um hospital como muitos soldados da WLF olham, visivelmente preocupados com Uma porta extremamente barricada para o “acesso ao porão da escada”. Ela se encontra com Elise (Hettienne Park), quem aprendemos foi forçado a matar alguns de seus próprios homens, incluindo alguém chamado Leon, e então toda a história se desenrola. A equipe de Elise foi responsável por garantir o hospital e limpá -lo de infectado, e eles esperavam que o pior chegasse no porão, pois foi onde os primeiros pacientes com Cordyceps foram trazidos em 2003.

Para limpar o nível mais baixo do porão, Elise enviou Leon, porque ele era o melhor dela. Eles encontraram cordyceps, mas prosseguiram em diante. Alguns minutos depois, Leon fez um rádio para trás, lutando para respirar e mal capaz de conversar. No entanto, Leon não havia sido mordido; Ele apenas disse ameaçadoramente: “Está no ar”. Elise então trancou as portas em B2 e B1, e fez o que Leon disse para fazer: Selar -as. Desde então, nada escapou e ninguém ficou doente. Hanrahan diz que apenas informará as pessoas que precisam saber sobre isso e agradecem a Elise pelo que fez. Enquanto Hanrahan sai, ela expressa tristeza pela perda do filho de Elise – que só aprendemos que era Leon.

Dina e Ellie vão para o hospital

De volta ao teatro, é o segundo dia de Seattle, e Dina está ouvindo o rádio, fazendo anotações e encontrando pistas sobre onde o grupo que atacou em Salt Lake City poderia estar. Enquanto Dina tenta triangular uma maneira segura de chegar ao hospital, Ellie olha ao redor do teatro. Em um palco que quase parece ter sido abandonado no meio do concerto, ela encontra outro violão e senta-se para tocar. Ela começa a tocar e canta a linha de abertura para os “Future Days” de Pearl Jam, mas depois para, visivelmente perdida em pensamento.

A rota de Dina para o hospital envolve se mover por um prédio longo e sem catrulo que os dois assumem que se tornou invadido por infectados. Se puderem passar, evitarão patrulhas e poderão encontrar um membro do grupo de Abby, Nora (Tati Gabrielle), no hospital. Ellie acha que os WLFs são idiotas para transmitir tudo no rádio, especialmente após o massacre que encontraram na estação de notícias. Mas Dina deduz que os serafitos que os combatem não usam tecnologia, já que os WLFs falam como se tivessem saber Ninguém está ouvindo. Com o plano deles, Dina e Ellie vão para o prédio desprotegido.

Enquanto caminham pelas estradas de Seattle, vêem um mural do profeta serafita que diz “sentir seu amor” e por baixo, um grupo de serafitos mortos, acima da qual alguém escreveu “Sinta isso, Bitch”. Ellie está preocupada com Dina e pergunta se ela quer voltar, mas Dina suga seu medo e pode passar. Dina então conta a Ellie sobre a primeira pessoa que ela matou. Quando criança, Dina morava em uma cabana em uma floresta em Santa Fe, e ela implorava à mãe que brincasse lá fora, mas estava com medo de deixá -la brincar lá fora. Um dia, Dina saiu para brincar com a arma e, enquanto estava fora, um atacante atacou a casa. Dina ouviu sua mãe e irmã gritando, mas era tarde demais; Eles foram espancados até a morte na frente dela, e Dina, de oito anos, atirou no Raider. Quando Ellie pergunta a Dina como ela chegou a Jackson, Dina diz que não importa, mas esse importa, e que não importa o que Joel tenha feito, ele não merecia o que aconteceu com ele. Dina diz que se ela não tivesse matado aquele invasor, teria caçado ele para sempre. Ela promete fazer o que Ellie quer, e Ellie decide que eles devem continuar.

À noite, Ellie e Dina entram no grande edifício e, com os holofotes altos o suficiente para não vê -los, e aparentemente não infectados, parece bastante seguro, mesmo que haja alguns cliques perdidos. Dina garante que Ellie sabe que o tiro precisa ser um último recursoe se eles precisam escolher entre correr e disparar, eles correm. Dina menciona que Ellie sempre atira toda vez que entra em uma situação pegajosa, dizendo que Ellie é um pouco louca, e isso é emocionante; É uma das razões pelas quais ela a ama. O único take -away de Ellie é o fato de que Dina acabou de dizer que a ama. Antes que Ellie possa retribuir em voz alta, Dina diz que sabe e eles prosseguem.

Jesse salva o dia e os serafitos matam um lobo

À medida que Ellie e Dina progridem ainda mais, eles acabam se deparando com um infectado; Ellie suspeita que é uma das inteligentes que pode tentar flanquear, como a que ela matou no supermercado no primeiro episódio. Quando se viram, eles percebem que há muito mais desses infectados inteligentes do que esperavam. Ellie diz a Dina para correr para uma área enjaulada para que ela possa tentar distraí-los; Se se trata disso, é ela quem pode se dar ao luxo de ser mordida, um muito. Dina faz em segurança, atirando em quem pode até ficar sem balas, mas o infectado começa a rasgar a gaiola. Enquanto isso, Ellie ficou impressionada com um grupo de infectados e parece que toda a esperança está perdida para os dois. Mas então alguém começa a atirar, salvando o par – Jesse (Dente jovem) os seguiu para Seattle. Juntos, o trio sai do prédio, mas é imediatamente descoberto pelos holofotes, e Jesse os leva ao parque onde eles podem perder os soldados da WLF. No entanto, os soldados param do lado de fora do parque, recusando -se a ir além.

Jesse admite que ele chegou inicialmente a Seattle com Tommy, mas eles se separaram desde então. Os dois saíram de Jackson porque sabiam que Dina e Ellie morreriam se não o fizessem. Ellie argumenta que eles estavam indo bem … até que não estavam. O plano de Jesse é voltar ao teatro, reagrupar -se com Tommy pela manhã e depois ir para casa. Quando Ellie começa a argumentar contra isso, eles ouvem assobiando na floresta e passam a se esconder sob o crescimento excessivo. Um grupo de serafitas, muitos dos quais carregam tochas, começa a pendurar um soldado da WLF que está implorando por sua vida, dizendo que sabe o que Isaac (Jeffrey Wright) está planejando. Suas palavras caem em ouvidos surdos; O líder do grupo serafito fala palavras de seu profeta, dizendo que o homem está aninhado em pecado, com seus seguidores acrescentando que eles deveriam “libertá -lo”. O líder então cava uma foice no estômago do homem, cortando -o enquanto ele se levantou no ar.

Os apitos serafitos também emergem da escuridão, e Dina é atingida na perna com uma flecha. Ellie tenta distrair o grupo, que acredita que são soldados da WLF, para que Dina e Jesse possam chegar à segurança. Quando Ellie se afasta do parque, ela vê o hospital à frente. Ellie faz uma pausa, sabendo que provavelmente deveria circular e verificar Dina, mas, em vez disso, Ela continua adiante em sua busca por vingançapassando pelos guardas da WLF e seus cães e entram no hospital.

Ellie finalmente se vinga de um membro da equipe de Abby

Dentro, Ellie rapidamente encontra Nora e a segura com uma arma. Ellie pergunta onde Abby está, e Nora diz que não sabe, acrescentando que, se Ellie atirar nela, todo soldado da WLF virá correndo. Mas Ellie postula que pelo menos ela ainda estará morta, e Nora pode ver Ellie dizer isso. Nora diz que ela tem desculpa, Ellie viu isso acontecer, e que às vezes à noite, Nora ainda ouve os gritos de Joel, que era terrível do jeito que ele morreu. Quando parece que o momento pode estar indo para a reconciliação, Nora termina dizendo: “Aquela pequena cadela conseguiu o que ele merece”, permitindo a oportunidade de ela jogar líquido em Ellie como uma distração e correr para ela.

Ellie persegue Nora pelo hospital, enquanto outros soldados da WLF miram, mas erram. Nora passa pela porta “Stairwell Basement Access” do início do episódio e se vê presa em um beco sem saída, sabendo que sua única esperança está descendo o eixo do elevador. Nora pula em um elevador, que cai no B2, e Ellie segue em perseguição. Quando Ellie entra no nível B2, há partículas no ar. Quanto mais ela fica, mais cordyceps estão crescendo nas paredes, até que o local seja coberto. Vários corpos estão presos dentro das paredes dos cordyceps, respirando esporos – incluindo um que parece ser Leon. É isso que ele quis dizer com “está no ar”; agora, A infecção evoluiu e pode se espalhar de uma maneira completamente nova.

Ellie encontra Nora no final de um corredor, já tossindo e mal capaz de se levantar. Nora diz que, com os esporos, ambos estão infectados, e Ellie matou os dois. Mas Ellie está perfeitamente bem, e então Nora percebe quem ela é: a garota Joel matou todo mundo em Salt Lake City, a garota que é imune. Ellie admite a verdade, mas continua a perguntar onde Abby está. Nora diz que Joel matou todos naquele hospital, incluindo a única pessoa que poderia ter feito uma cura: o pai de Abby. Mas Ellie apenas reitera que já sabe a verdade enquanto olha para a moribunda Nora, continuando a perguntar sobre o paradeiro de Abby, e Nora se recusa a falar. Ellie pega um cachimbo próximo, mas Nora não se mexe, mesmo quando Ellie começa a espancá -la. Os momentos finais do episódio se desenrolam com um vislumbre de um tempo mais simples, enquanto Ellie acorda em seu antigo quarto e vê Joel de pé lá, cumprimentando -a com um “ei, garoto”.

O episódio 5 é essencial para entender o espaço de Ellie após a morte de Joel. Há várias vezes em que Ellie poderia ter protegido Dina ou voltado e entregue, mas, em vez disso, sua mente de uma faixa a leva mais a um caminho de vingança. No final do episódio, quando Ellie vence Nora com um cachimbo como ela já está morrendo, fica claro o quanto a raiva a ultrapassou, quase a mesma raiva que Joel teve quando ele passou pelo hospital, ou a mesma raiva que Abby teve quando ela estava derrotando Joel até a morte. Ellie está começando a se transformar em algo mais escuromotivado de maneiras que nunca vimos dela antes. É ainda pior que isso está acontecendo depois que seu amor por Dina cresceu tão forte – e, no entanto, Ellie é obrigada a seguir em frente, apesar do que ela pode perder no processo.

Novos episódios de O último de nós Temporada da 2ª temporada aos domingos na HBO e no máximo.