“The Running Man”: Nova Adaptação ou Remake? Entenda a Diferença

Um dos lançamentos mais esperados do outono é “The Running Man”, dirigido por Edgar Wright e baseado no romance homônimo de Stephen King, publicado em 1982. Assim como “The Long Walk”, outro filme inspirado em uma obra de King lançado este ano, a história se passa em um futuro distópico onde a sobrevivência se torna uma competição mortal.

Ben Richards, interpretado por Glen Powell, é um pai desesperado que entra em um reality show de TV com um prêmio de US$ 1 bilhão. No entanto, o desafio é extremo: ele precisa sobreviver por 30 dias enquanto é caçado por pessoas de todo o mundo. O filme promete testar não apenas as habilidades de sobrevivência de Richards, mas também o talento de Powell como uma estrela de ação.

Embora “The Running Man” já tenha sido adaptado para o cinema em 1987, com Arnold Schwarzenegger no papel principal, Wright deixa claro que sua versão não é um remake. Em entrevista à revista Empire, ele afirmou: “Ninguém precisa ou quer um remake direto do filme de 1987, mas o material original não foi totalmente adaptado.”

A versão de 1987 é considerada uma adaptação livre, transformando a narrativa satírica de King em um filme de ação tradicional. Wright, por outro lado, busca trazer a essência da obra original para as telas, contando com a aprovação do próprio Stephen King.

O que Define um Remake Versus uma Nova Adaptação?

Para entender se uma nova produção é um remake ou uma adaptação, é crucial analisar a fonte de inspiração. Por exemplo, o anime “Fullmetal Alchemist: Brotherhood” não é um remake da série de 2003, mas uma adaptação fiel do mangá original.

Outro caso é o próximo filme “Frankenstein”, dirigido por Guillermo del Toro. Embora baseado no romance de Mary Shelley, ele incorpora elementos do clássico filme de 1931. Isso levanta a questão: até que ponto uma adaptação cinematográfica pode influenciar futuras interpretações?

Um exemplo similar é “Total Recall”. A versão de 2012, estrelada por Colin Farrell, alterou o cenário em relação ao filme de 1990, mas manteve a estrutura e os personagens. Isso a torna mais um remake do que uma nova adaptação do conto de Philip K. Dick.

No caso de “The Running Man”, Wright prefere que o público veja sua obra como uma nova adaptação da história de King, e não como um remake do filme de Schwarzenegger. O lançamento está previsto para 14 de novembro de 2025.